Évariste de PARNY
Évariste Desiré de Forges de Parny.
Born on 6 February 1753 in Saint-Paul, island of Bourbon (now Réunion).
Died on 5 December 1814 in Paris, France.
Wikipedia: English,
French.
Categories: Volumes,
Works.
VOLUMES
Poésies érotiques (1778).
First edition of Parny’s poetical works, dated 1778, allegedly from the island of Bourbon, and printed by Didot in Paris. Small in-8, 64 pages. Mentioned by Jean-François de La Harpe in a private letter written between 8 and 16 February 1778.
Contains 30 poems.
French: 1778.
Reviews: 18 March 1778 (Affiches, annonces et avis divers);
25 March 1778 (Journal de politique et de littérature);
31 March 1778 (Journal de Paris);
c. April 1778 (L’Année littéraire);
30 April 1778 (Journal des sciences et des beaux-arts);
15 June 1778 (Journal encyclopédique).
Opuscules poétiques (1779).
Second edition of Parny’s poetical works, dated 1779, allegedly from Amsterdam, and printed by Didot in Paris. In-8, 143 pages. Mentioned in the Journal de Paris of 1 March 1779. An undated supplement of 80 pages, titled Supplément aux opuscules poétiques, present in some extant copies and containing all the poems from the 1784 edition which did not appear in the 1779 edition, was most likely printed in 1784 to provide the owners of the 1779 edition with an up-to-date collection in the octavo format.
Contains: Poésies érotiques (36 poems in two books: 19 and 17). — La journée champêtre. — Lettres et poésies fugitives (the three letters of Voyage and 11 poems). — Supplement (c. 1784): Élégies (13 poems). — Les fleurs. — Le promontoire de Leucade. — Mélanges (21 poems).
French: 1779;
1779 (bound with the
c. 1784 supplement).
Review: 24 April 1779 (Journal de Paris).
Opuscules (1781).
Third edition of Parny’s poetical works, dated 1781, allegedly from London. Small in-12, 284 pages, with engravings. Mentioned in the Journal de Paris of 1 January 1781.
Contains: Poésies érotiques (46 poems in four books: 13, 11, 10 and 12). — La journée champêtre. — Les fleurs. — Mélanges (the three letters of Voyage and 20 poems).
French: 1781.
Review: 6 February 1781 (Journal de Paris).
Opuscules (1784).
Fourth edition of Parny’s poetical works, dated 1784. Two volumes in-18, 168 and 164 pages, with engravings. Mentioned in the Gazette de France of 20 February 1784.
Vol. 1: Poésies érotiques (52 poems in four books: 13, 11, 14 and 14). — Voyage (three letters). — Vol. 2: La journée champêtre. — Le promontoire de Leucade. — Les fleurs. — Mélanges (22 poems).
French: 1784, vol. 1 and
vol. 2.
Chansons madécasses (1787).
Dated 1787, allegedly from London, and printed by Didot in Paris. In-18, 83 pages. Mentioned in the Affiches de Dauphiné of 22 June 1787.
Contains: Chansons madécasses. — Épître à M. le comte de P. — Léda. — Les tableaux. — Radotage.
French: 1787.
Review: 15 July 1787 (Courrier lyrique et amusant).
Œuvres complètes (1788).
Fifth edition of Parny’s poetical works, dated 1788, from Paris. Two volumes in-18, 180 and 190 pages, with engravings. Mentioned in the Gazette de France of 2 October 1787.
Vol. 1: Poésies érotiques (55 poems in four books: 14, 12, 15 and 14). — Voyage (three letters) and seven poems. — Vol. 2: La journée champêtre. — Chansons madécasses. — Les fleurs. — Les tableaux. — Le promontoire de Leucade. — 17 poems.
French: 1788, vol. 1 and
vol. 2.
Reviews: 10 November 1787 (Mercure de France);
28 November 1787 (Journal de Lyon).
La guerre des dieux (1799).
Poem in twelve cantos. Published as La guerre des dieux anciens et modernes in February 1799 (three fragments and the entire Canto VII had already been published in La Décade in 1795–1798). Announced in La Décade of 9 January 1799, to be published 30 days later. Mentioned among the new books in La Décade of 8 February 1799. Reviewed in La Chronique universelle of 11 February 1799, La Décade of 18 and 28 February 1799, La Clef du cabinet des souverains and the Gazette nationale of 19 February 1799, the Courrier des spectacles of 27 February 1799, and the Mercure de France of 28 February 1799. Second edition mentioned in La Clef du cabinet des souverains of 25 March 1799. Reviewed in Le Nouvelliste littéraire of 4 April 1799, the Mercure de France of 9 April 1799, and the Journal des théâtres of 21 April 1799. Third edition mentioned in the Journal de Paris of 25 June 1799, in two versions: with and without variations. Sixth edition, with variations, mentioned in L’Ami des lois of 23 August 1799. Title shortened to La guerre des dieux in 1804.
French: 1799 (1st edition);
1799 (2nd edition);
1799 (3rd edition, with variations);
1804;
1807.
Œuvres diverses (1802).
Sixth edition of Parny’s poetical works. Announced as being printed in La Décade of 17 September 1802. Published in February 1803, dated 1802. Mentioned in La Décade of 1 March 1803. Reviewed in the Courrier des spectacles of 5 and 9 March 1803, in the Mercure de France of 2 April 1803, in La Décade of 10 April 1803, and in the Journal de Paris of 24 April 1803.
Vol. 1: Poésies érotiques (54 poems in four books: 15, 11, 14 and 14). — La journée champêtre. — Le promontoire de Leucade. — Les fleurs. — Jamsel. — Vol. 2: Isnel et Asléga. — Les tableaux. — Chansons madécasses. — Mélanges (the three letters of Voyage and 24 poems).
French: 1802, vol. 1 and
vol. 2.
Goddam ! (1803).
Published anonymously in 1803. Also printed in La Clef du cabinet des souverains of 16 and 17 December 1803, and in the Gazette nationale of 26 December 1803. Second edition, with Parny’s name, mentioned in the Gazette nationale of 26 January 1804. Reviewed in La Décade of 21 March 1804. Third edition mentioned in the Courrier des spectacles of 5 May 1804.
French: 1803 (1st edition);
1804 (2nd edition).
Discours prononcés à l’Institut dans la séance publique du 6 nivôse an XII (1803).
Speech written by Parny and delivered on 6 nivôse an XII (28 December 1803) at the Institut national by Michel Regnaud de Saint-Jean d’Angély, with the response by Dominique-Joseph Garat. Reviewed in La Décade of 1 January 1804. Published in January 1804. Mentioned in the Gazette nationale of 12 January 1804. Also printed in La Clef du cabinet des souverains of 14 January 1804, L’Ambigu of 20 February 1804, and L’Esprit des journaux of February 1804. Reviewed in La Décade of 10 February 1804.
Contains: Discours du citoyen Parny. — Réponse du citoyen Garat.
French: 1804;
20 February 1804;
February 1804.
Portefeuille volé (1805).
Contains: Le paradis perdu. — Les déguisements de Vénus. — Les galanteries de la Bible.
French: 1805.
Les voyages de Céline (1806).
French: 1806;
1806.
Les Rosecroix (1807).
French: 1807.
Œuvres (1808).
Seventh edition of Parny’s poetical works. The fifth volume is only titled La guerre des dieux.
Vol. 1: Poésies érotiques (55 poems in four books: 15, 12, 14 and 14). — La journée champêtre. — Le promontoire de Leucade. — Les fleurs. — Les tableaux. — Jamsel. — Lettres (the three letters of Voyage and two poems). — Vol. 2: Les déguisements de Vénus. — Chansons madécasses. — Goddam ! — Discours. — Réponses diverses (14 poems). — Mélanges (32 poems). — Vol. 3: Le paradis perdu. — Le voyage de Céline. — Isnel et Asléga. — Les galanteries de la Bible. — Vol. 4: Les Rosecroix. — Vol. 5: La guerre des dieux.
French: 1808, vol. 1,
vol. 2,
vol. 3,
vol. 4 and
vol. 5.
WORKS
Romance: Vous, qui de l’amoureuse ivresse... (1777).
Text and music by Parny. Published in the Almanach des muses of 1777. Also printed in Le petit chansonnier français in 1778 under the title L’heure du berger: Air d’Alexis.
French: 1777 (with
music);
1778;
1780.
Épître aux insurgents: Parlez donc, messieurs de Boston... (1777).
Published in the Annales politiques, civiles, et littéraires du dix-huitième siècle in August 1777. Also printed in the Correspondance littéraire secrète of 27 September 1777 and in the Journal étranger de littérature, des spectacles et de politique in October 1777.
French: August 1777;
27 September 1777;
October 1777;
1784;
1788.
Voyage du chevalier de Parny (1777).
Published in Voyage de Chapelle et Bachaumont, suivi de quelques autres voyages dans le même genre in 1777. Letters from 1773 and 1775 to his brother and to Antoine de Bertin, alternating prose and verse.
French: 1777;
1779;
1781;
1782;
1784;
1788;
1823.
• Fragment du journal de mon voyage adressé à mon frère.
Reworked in 1784 as Lettre à mon frère.
• Lettre à M. le chevalier de B.
• Lettre au même.
À Éléonore : Ô la plus belle des maîtresses... (1778).
Published in the Almanach des muses of 1778. Reviewed in the Journal de Paris of 1 January 1778. Printed among the Poésies érotiques in 1778 as À la même. In 1779: La précaution dangereuse. From 1781: La discrétion.
French: 1778;
1778;
1779;
1781;
1784;
1788;
1802.
English: Discretion (Peter Low and Blake Smith, 2018).
Aux infidèles : À vous qui savez être belles... (1778).
Published in the Almanach des muses of 1778. Reviewed in the Journal de Paris of 1 January 1778. Printed among the Poésies érotiques in 1778. Also printed in the second volume of the Mercure de France of April 1778, and in the Étrennes du Parnasse of 1782.
French: 1778;
1778;
April 1778;
1779;
1781;
1782;
1784;
1788.
Au gazon foulé par Éléonore : Trône de fleurs, lit de verdure... (1778).
Published in the Almanach des muses of 1778. Reviewed in the Journal de Paris of 1 January 1778. Printed among the Poésies érotiques in 1778.
French: 1778;
1778;
1779;
1781;
1784;
1788.
English: To the Lawn on Which Éléonore Stepped (Peter Low and Blake Smith, 2018).
À Éléonore : Aimer à treize ans, dites-vous... (1778).
Published in Poésies érotiques in 1778. Removed in 1781.
French: 1778;
1779.
English: To Éléonore (Peter Low and Blake Smith, 2018).
Le lendemain : Tu l’as connu, ma chère Éléonore... (1778).
Published in Poésies érotiques in 1778. From 1781: Le lendemain, à Éléonore : Enfin, ma chère Éléonore...
French: 1778;
1779;
1781;
1784;
1788;
1802.
English: The Day After (Peter Low and Blake Smith, 2018).
À Éléonore : Dès que la nuit sur nos demeures... (1778).
Published in Poésies érotiques in 1778. In 1779: Avis à Éléonore. From 1781: Billet.
French: 1778;
1779;
1781;
1784;
1788;
1802.
English: Love Letter (Peter Low and Blake Smith, 2018).
À la même : Au sein d’un asile champêtre... (1778).
Published in Poésies érotiques in 1778. Removed in 1779.
French: 1778.
À ma bouteille : Viens, ô ma bouteille chérie... (1778).
Published in Poésies érotiques in 1778. Reworked in 1788 as À la nuit : Toujours le malheureux t’appelle...
French: 1778;
1779;
1781;
1784;
1788.
À Éléonore : T’en souviens-tu, mon aimable maîtresse... (1778).
Published in Poésies érotiques in 1778. From 1779: La frayeur. Incipit from 1802: Te souvient-il, ma charmante maîtresse...
French: 1778;
1779;
1781;
1784;
1788;
1802.
English: The Fright (Peter Low and Blake Smith, 2018).
À la même : Oui, j’en atteste la nuit sombre... (1778).
Published in Poésies érotiques in 1778. From 1779: Les serments.
French: 1778;
1779;
1781;
1784;
1788.
À la même : Dans ce moment les politesses... (1778).
Published in Poésies érotiques in 1778. In 1779: Le bouquet. From 1781: Le bouquet de l’amour. Also printed in the Almanach des muses of 1779 as À Éléonore, la veille de la fête.
French: 1778;
1779;
1779;
1781;
1784;
1788.
English: The Bouquet of Love (Peter Low and Blake Smith, 2018).
À un homme bienfaisant : Cesse de chercher sur la terre... (1778).
Published in Poésies érotiques in 1778. Also printed in the second volume of the Mercure de France of April 1778. Removed in 1779.
French: 1778;
April 1778.
Souvenir : Déjà la nuit s’avance, et du sombre orient... (1778).
Published in Poésies érotiques in 1778.
French: 1778;
1779;
1781;
1784;
1788.
English: Memory (Peter Low and Blake Smith, 2018).
Fragment d’Alcée, poète grec : Quel est donc ce devoir... (1778).
Published in Poésies érotiques in 1778. Removed in 1802.
French: 1778;
1779;
1781;
1784;
1788.
English: Fragment from a Greek Poet (Peter Low and Blake Smith, 2018).
Délire : Rions, buvons, ô mes amis ! (1778).
Published in Poésies érotiques in 1778. From 1788: À mes amis : Rions, chantons, ô mes amis !.
French: 1778;
1779;
1781;
1784;
1788;
1802.
Madrigal : Sur cette fougère où nous sommes... (1778).
Published in Poésies érotiques in 1778. Removed in 1779.
French: 1778.
English: Madrigal (Peter Low and Blake Smith, 2018).
La rechute : C’en est fait, j’ai brisé mes chaînes... (1778).
Published in Poésies érotiques in 1778. Also printed in the second volume of the Mercure de France of April 1778, and in Pièces échappées aux XVI premiers almanachs des muses in 1780.
French: 1778;
April 1778;
1779;
1780;
1781;
1784;
1788.
À M. de F. : Abjurant ma douce paresse... (1778).
Published in Poésies érotiques in 1778. From 1781: Le voyage manqué, à M. de F.
French: 1778;
1779;
1781;
1784;
1788.
Ma retraite : Solitude heureuse et champêtre... (1778).
Published in Poésies érotiques in 1778.
French: 1778;
1779;
1781;
1784;
1788.
English: My Retreat (Peter Low and Blake Smith, 2018).
Vers gravés sur un myrte : Myrte heureux, dont la voûte épaisse... (1778).
Published in Poésies érotiques in 1778. From 1781: Vers gravés sur un oranger : Oranger, dont la voûte épaisse...
French: 1778;
1779;
1781;
1784;
1788;
1802.
English: Lines Carved on a Myrtle Tree (Peter Low and Blake Smith, 2018).
À Éléonore : Ô toi, qui fus mon écolière... (1778).
Published in Poésies érotiques in 1778. From 1781: Le remède dangereux.
French: 1778;
1779;
1781;
1784;
1788;
1802.
English: The Dangerous Remedy (Peter Low and Blake Smith, 2018).
À la même, sur son refroidissement : Ils ne sont plus, ces jours délicieux... (1778).
Published in Poésies érotiques in 1778. From 1781: Le refroidissement. Also printed in Pièces échappées aux XVI premiers almanachs des muses in 1780, as À Éléonore.
French: 1778;
1779;
1780;
1781;
1784;
1788.
English: On Her Cooling (Peter Low and Blake Smith, 2018).
À un myrte : Bel arbre, je viens effacer... (1778).
Published in Poésies érotiques in 1778. From 1781: Élégie III. Also printed in the second volume of the Mercure de France of April 1778, and in the Étrennes du Parnasse of 1783.
French: 1778;
April 1778;
1779;
1781;
1783;
1784;
1788.
English: To a Myrtle Tree (Peter Low and Blake Smith, 2018).
À M. de F. : Corrigé par tes beaux discours... (1778).
Published in Poésies érotiques in 1778. From 1779: Le songe, à M. de F.
French: 1778;
1779;
1781;
1784;
1788.
English: The Dream (Peter Low and Blake Smith, 2018).
Demain, à Euphrosine : Vous m’amusez par des caresses... (1778).
Published in Poésies érotiques in 1778. From 1779: Demain, à Aglaé. Printed separately from 1781. From 1784: Demain. Moved back to the Poésies érotiques in 1802. Also printed in the Almanach des muses of 1779 as Demain.
French: 1778;
1779;
1779;
1781;
1784;
1788;
1802.
À un ami trahi par sa maîtresse : Quoi, tu gémis d’une inconstance... (1778).
Published in Poésies érotiques in 1778. Also printed in Pièces échappées aux XVI premiers almanachs des muses in 1780.
French: 1778;
1779;
1780;
1781;
1784;
1788.
À Aglaé : Tu me promets d’être constante... (1778).
Published in Poésies érotiques in 1778. Removed in 1781.
French: 1778;
1779.
Ma mort : De mes pensers confidente chérie... (1778).
Published in Poésies érotiques in 1778. From 1779: without the last 19 lines, reworked as Élégie : Oui, sans regret, du flambeau de mes jours...
French: 1778;
1779;
1781;
1784;
1788.
English: My Death (Peter Low and Blake Smith, 2018).
L’heure du berger : Hier Lisette... (1778).
Published in Poésies érotiques in 1778. Printed separately from 1779 as Églogue : Un jour Lisette... From 1784: Un jour Nicette... Moved back to the Poésies érotiques in 1802 as Hier Nicette... Also printed in Pièces échappées aux XVI premiers almanachs des muses in 1780.
French: 1778;
1779;
1780;
1781;
1784;
1788;
1802.
À M. Bertin : Crois-moi ; la brillante couronne... (1778).
Published in Poésies érotiques in 1778. Printed separately from 1779 as À M. le chevalier de B.
French: 1778;
1779;
1781;
1784;
1788.
Les ailes de l’amour : Un jour, Éléonore et moi... (1779).
Poem in prose. Published in Opuscules poétiques in 1779, among the Poésies érotiques. Printed separately from 1781. Moved back to the Poésies érotiques in 1788. Removed in 1802.
French: 1779;
1781;
1784;
1788.
Élégie : Oui, sans regret, du flambeau de mes jours... (1779).
Published in Opuscules poétiques in 1779, among the Poésies érotiques. Written from the last 19 lines of Ma mort of 1778.
French: 1779;
1781;
1784;
1788.
Retour à Éléonore : Ah ! si jamais on aima sur la terre... (1779).
Published in Opuscules poétiques in 1779, among the Poésies érotiques.
French: 1779;
1781;
1784;
1788.
À un amant : Cruel, as-tu bien le courage... (1779).
Published in Opuscules poétiques in 1779, among the Poésies érotiques. Printed separately in 1781. Removed in 1784.
French: 1779;
1781.
À Éléonore : Nous renaissons, ma chère Éléonore... (1779).
Published in Opuscules poétiques in 1779, among the Poésies érotiques. From 1781: Le raccommodement.
French: 1779;
1781;
1784;
1788.
Palinodie : Jadis, trahi par ma maîtresse... (1779).
Published in Opuscules poétiques in 1779, among the Poésies érotiques.
French: 1779;
1781;
1784;
1788.
Prière au sommeil : J’en ai l’heureuse promesse... (1779).
Published in Opuscules poétiques in 1779, among the Poésies érotiques. Removed in 1802.
French: 1779;
1781;
1784;
1788.
Sur la maladie d’Éléonore : C’en est fait, la faux du trépas... (1779).
Published in Opuscules poétiques in 1779, among the Poésies érotiques. Removed in 1802.
French: 1779;
1781;
1784;
1788.
Billet : Apprenez, ma belle, qu’à minuit sonnant... (1779).
Published in Opuscules poétiques in 1779, among the Poésies érotiques.
French: 1779;
1781;
1784;
1788;
1802.
L’impatience : Ô ciel ! après huit jours d’absence... (1779).
Published in Opuscules poétiques in 1779, among the Poésies érotiques.
French: 1779;
1781;
1784;
1788.
Les adieux : Séjour triste, asile champêtre... (1779).
Published in Opuscules poétiques in 1779, among the Poésies érotiques.
French: 1779;
1781;
1784;
1788.
La journée champêtre : On m’a conté... (1779).
Published in Opuscules poétiques in 1779.
French: 1779;
1781;
1784;
1788.
Épître à M. de P. du S. : Tu dis bien vrai... (1779).
Published in Opuscules poétiques in 1779.
French: 1779;
1781;
1784;
1788.
À M. le chevalier de C. : Non, mon portrait n’est pas fidèle... (1779).
Published in Opuscules poétiques in 1779.
French: 1779;
1781;
1784;
1788.
Dialogue entre un poète et sa muse : Oui, le reproche est juste... (1779).
Published in Opuscules poétiques in 1779.
French: 1779;
1781;
1784;
1788.
Dieu vous bénisse, à madame... : Quand je vous dis... (1779).
Published in Opuscules poétiques in 1779. In 1781: Dieu vous bénisse, à Aglaé. From 1784: Dieu vous bénisse, à madame de... Moved to the Poésies érotiques in 1802 as Dieu vous bénisse.
French: 1779;
1781;
1784;
1788;
1802.
À M. le chevalier de B. : Que tu sais bien, flatteur habile... (1779).
Published in Opuscules poétiques in 1779. Removed in 1784.
French: 1779;
1781.
Madrigal, à madame de T. : Non, jamais un chant plus flatteur... (1779).
Published in Opuscules poétiques in 1779. In 1781: Madrigal. Removed in 1784.
French: 1779;
1781.
Épitaphe : Ici gît qui toujours douta... (1779).
Published in Opuscules poétiques in 1779. Also printed in the Almanach des muses of 1780.
French: 1779;
1780;
1781;
1784;
1788.
Aux flatteurs : Ô vous, qui prodiguez sans cesse... (1779).
Published in Opuscules poétiques in 1779. Removed in 1781.
French: 1779.
Chanson : Lorsque la tendre tourterelle... (1779).
Published in Opuscules poétiques in 1779. Removed in 1784.
French: 1779;
1781.
À monsieur le chevalier de C., qui se plaignait d’être tourmenté du démon de la métromanie : Pour vos amis et pour vous-même... (1780).
Published in the Almanach des Muses of 1780.
French: 1780.
Réponse : Aimable élève des neuf sœurs... (1780).
Response to a poem by Doigny du Ponceau. Published in the Almanach des Muses of 1780. Title in 1781: À M. D.. Removed in 1784.
French: 1780;
1781.
Les fleurs, épître à Zélie : Quel nouveau soin... (1780).
Published in the Almanach des Muses of 1780. From 1781: Les fleurs : Vous trompiez donc un amant empressé...
French: 1780;
1781;
1784;
1788.
La couleur de rose : Symbole heureux de la candeur... (1780).
Published in Pièces échappées aux XVI premiers almanachs des muses in August 1780.
French: 1780.
L’origine de la flûte : Dans ces beaux lieux... (1780).
Published in Pièces échappées aux XVI premiers almanachs des muses in August 1780.
French: 1780.
Les imprécations : Toi que notre bonheur offense... (1781).
Published in Opuscules in 1781, among the Poésies érotiques. Removed in 1802.
French: 1781;
1784;
1788.
Projet de solitude : Fuyons ces tristes lieux... (1781).
Published in Opuscules in 1781, among the Poésies érotiques.
French: 1781;
1784;
1788;
1802.
Plan d’études : De vos projets je blâme l’imprudence... (1781).
Published in Opuscules in 1781, among the Poésies érotiques.
French: 1781;
1784;
1788;
1802.
L’absence : Huit jours sont écoulés... (1781).
Published in Opuscules in 1781, among the Poésies érotiques.
French: 1781;
1784;
1788.
Élégie I : Du plus malheureux des amants... (1781).
Published in Opuscules in 1781, among the Poésies érotiques.
French: 1781;
1784;
1788.
Élégie II : C’en est donc fait ! par des tyrans cruels... (1781).
Published in Opuscules in 1781, among the Poésies érotiques.
French: 1781;
1784;
1788.
Élégie III : Bel arbre, je viens effacer...
See À un myrte (1778).
Élégie IV : Dieu des amours, le plus puissant des dieux... (1781).
Published in Opuscules in 1781, among the Poésies érotiques.
French: 1781;
1784;
1788.
Élégie V : J’ai cherché dans l’absence... (1781).
Published in Opuscules in 1781, among the Poésies érotiques. From 1784: Élégie VI.
French: 1781;
1784;
1788.
Élégie VI : Il faut tout perdre, il faut vous obéir... (1781).
Published in Opuscules in 1781, among the Poésies érotiques. From 1784: Élégie VII.
French: 1781;
1784;
1788.
Élégie VII : Aimer est un destin charmant... (1781).
Published in Opuscules in 1781, among the Poésies érotiques. From 1784: Élégie VIII.
French: 1781;
1784;
1788.
Élégie VIII : Heureux qui sans douleur... (1781).
Published in Opuscules in 1781, among the Poésies érotiques. Removed in 1784.
French: 1781.
Élégie IX : À cet air de sérénité... (1781).
Published in Opuscules in 1781, among the Poésies érotiques. From 1784: Élégie X.
French: 1781;
1784;
1788.
Élégie X : Calme des sens, paisible indifférence... (1781).
Published in Opuscules in 1781, among the Poésies érotiques. From 1784: Élégie XII.
French: 1781;
1784;
1788.
Élégie XI : Il est temps, mon Éléonore... (1781).
Published in Opuscules in 1781, among the Poésies érotiques. From 1784: Élégie XIII.
French: 1781;
1784;
1788.
Élégie XII : Cesse de m’affliger, importune amitié... (1781).
Published in Opuscules in 1781, among the Poésies érotiques. From 1784: Élégie XIV.
French: 1781;
1784;
1788.
Portrait : Zélis est aimable et jolie... (1781).
Published in Opuscules in 1781. Removed in 1788. Also printed in the Almanach des muses of 1781.
French: 1781;
1781;
1784.
À M. le chevalier de C. : Je le vois bien, l’amitié rend crédule... (1781).
Published in Opuscules in 1781. Removed in 1784.
French: 1781.
Courroux d’un amant : Je l’aimais du plus tendre amour... (1781).
Published in Opuscules in 1781. Removed in 1784. Also printed in the Almanach des muses of 1782.
French: 1781;
1782.
À Aglaé : Rappelez-vous ces temps heureux... (1781).
Published in Opuscules in 1781. Moved to the Poésies érotiques in 1784 as Il est trop tard : Rappelez-vous ces jours heureux... Also printed in the Almanach des muses of 1781.
French: 1781;
1781;
1784;
1788.
À M. de F. : Je croyais qu’avec l’infidèle... (1781).
Published in Opuscules in 1781. Removed in 1784. Also printed in the Almanach des muses of 1781 as À monsieur de F.
French: 1781;
1781.
À M. de S. : Du plus grand paresseux de France... (1781).
Published in Opuscules in 1781. Also printed in the Almanach des muses of 1781 as À monsieur de S.
French: 1781;
1781;
1784;
1788.
Sur l’inconstance d’Aglaé : Oui, pour jamais chassons l’image... (1782).
Published in the Almanach des Muses of 1782. Moved to the Poésies érotiques in 1784 as Dépit.
French: 1782;
1784;
1788.
À M. de Fontanes : Jeune favori d’Apollon... (1782).
Published in the Almanach des muses of 1782, followed with the response by Louis-Marcelin de Fontanes. From 1784: À M. de F.
French: 1782;
1784;
1788.
Confession d’Aglaé : Mon sexe est, dit-on, peu sincère... (1782).
Published in the Almanach des muses of 1782. From 1784: Confession d’une jolie femme.
French: 1782;
1784;
1788.
À Chloé : Selon vous, mon sexe est léger... (1783).
Published in the Almanach des muses of 1783. Reviewed in the Journal de Paris of 2 January 1783.
French: 1783;
1784;
1788.
Nouvelle extraordinaire, à M. le chevalier de B. : Tu connais la jeune Constance... (1783).
Published in the Almanach des muses of 1783. Reviewed in the Journal de Paris of 2 January 1783.
French: 1783;
1784;
1788.
Les paradis : L’autre monde, Zelmis, est un monde inconnu... (1783).
Published in the Almanach des muses of 1783. Reviewed in the Journal de Paris of 2 January 1783. Moved to the Poésies érotiques in 1802 as Croyez-moi, l’autre monde est un monde inconnu...
French: 1783;
1784;
1788;
1802.
Le cabinet de toilette : Voici le cabinet charmant... (1784).
Published in the Almanach des muses of 1784. Printed in the first volume of Opuscules in 1784, among the Poésies érotiques.
French: 1784;
1784;
1788.
Réflexion amoureuse : Je vais la voir, la presser dans mes bras... (1784).
Published in the Almanach des muses of 1784. Printed in the first volume of Opuscules in 1784, among the Poésies érotiques.
French: 1784;
1784;
1788.
Élégie : Que le bonheur arrive lentement ! (1784).
Published in the Almanach des muses of 1784. Printed in the first volume of Opuscules in 1784, among the Poésies érotiques as Élégie XI.
French: 1784;
1784;
1788.
À M. le comte de ***, qui accusait l’auteur de prêcher l’inconstance dans ses deux pièces de vers de l’Almanach des Muses de 1783 : Aimable comte, j’ai relu... (1784).
Published in the Almanach des muses of 1784. Printed in the second volume of Opuscules in 1784 as Épître à M. le comte de La M. Removed in 1802.
French: 1784;
1784;
1788.
À M. de Fontanes, sur la traduction en vers français de l’Essai sur l’homme, de Pope : Du Resnel, dans ses faibles rimes... (1784).
Published in the Almanach des muses of 1784.
French: 1784.
Le tombeau d’Eucharis : Elle n’est déjà plus... (1784).
Published in the Almanach des muses of 1784. Reviewed in the Journal de Paris of 1 January 1784. Printed in the second volume of Opuscules in 1784. Also printed in the Étrennes du Parnasse of 1784.
French: 1784;
1784;
1784;
1788.
Épître à madame de B. écrite pendant une maladie : Ma santé fuit... (1784).
Published in the Almanach des muses of 1784. Printed in the second volume of Opuscules in 1784. Moved to the Poésies érotiques in 1788 as Le revenant.
French: 1784;
1784;
1788;
1802.
Élégie V : D’un long sommeil j’ai goûté la douceur... (1784).
Published in the first volume of Opuscules in 1784, among the Poésies érotiques.
French: 1784;
1788.
Élégie IX : Toi qu’importune ma présence... (1784).
Published in the first volume of Opuscules in 1784, among the Poésies érotiques.
French: 1784;
1788.
Le promontoire de Leucade : Je suis né dans un village d’Étolie... (1784).
Poem in prose. Published in the second volume of Opuscules in 1784.
French: 1784;
1788.
Délire, traduction d’une pièce latine : Il est passé, ce moment des plaisirs... (1784).
Published in the second volume of Opuscules in 1784. Moved to the Poésies érotiques in 1788 as Délire.
French: 1784;
1788.
Épître à messieurs du camp de Saint-Roch : Messieurs de Saint-Roch... (1784).
Published in the second volume of Opuscules in 1784. Dated 1782 in the 1788 edition.
French: 1784;
1788.
Réponse à des vers de M. D***, qui comparait l’auteur à Tibulle, et s’étonnait de ce qu’il avait pu trouver des infidèles : Tout poète est un peu menteur... (1785).
Published in the Almanach des muses of 1785.
French: 1785.
Chansons madécasses (1787).
Published in 1787. No. 6 and No. 9 also printed in the Étrennes du Parnasse of 1790.
French: 1787;
1788;
1790 (No. 6);
1790 (No. 9).
English: A Madagascar Song: A mother was dragging her only daughter to the beach... (anonymous, 1796; song No. 9);
• Songs of Madagascar (Peter Low and Blake Smith, 2018).
1. Quel est le roi de cette terre ?
2. Belle Nélahé, conduis cet étranger...
3. Quel imprudent ose appeler...
4. Mon fils a péri dans le combat...
5. Méfiez-vous des blancs, habitants du rivage...
6. Jeune prisonnière, quel est ton nom ?
7. Zanhar et Niang ont fait le monde...
8. Il est doux de se coucher...
9. Une mère traînait sur le rivage sa fille unique...
10. Où es-tu, belle Yaouna ?
11. Redoutable Niang ! pourquoi ouvres-tu mon sein...
12. Nahandove, ô belle Nahandove !
Épître à M. le comte de P. : Le ciel, qui voulait mon bonheur... (1787).
Published in Chansons madécasses in 1787, among the Poésies fugitives. Also printed in the Almanach des muses of 1789.
French: 1787;
1788;
1789.
Léda : Vous ordonnez donc, jeune Hélène... (1787).
Published in Chansons madécasses in 1787, among the Poésies fugitives. Also printed in the Étrennes du Parnasse of 1790.
French: 1787;
1788;
1790.
Les tableaux (1787).
Published in Chansons madécasses in 1787, among the Poésies fugitives.
French: 1787;
1788.
1. La rose : C’est l’âge qui touche à l’enfance...
2. La main : Quand on aime bien...
3. Le songe : Le sommeil a touché ses yeux...
4. Le sein : Justine reçoit son ami...
5. Le baiser : Ah ! Justine, qu’avez-vous fait ?
6. Les rideaux : Dans cette alcôve solitaire...
7. Le lendemain : D’un air languissant et rêveur...
8. L’infidélité : Un bosquet ; une jeune femme...
9. Les regrets : Justine est seule et gémissante...
10. Le retour : Cependant Valsin infidèle...
Radotage, à mes amis : Salut, ô mes jeunes amis ! (1787).
Published in Chansons madécasses in 1787, among the Poésies fugitives
French: 1787;
1788.
Dialogue : Quel est ton nom, bizarre enfant ? (1788).
Published in the second volume of Œuvres complètes in 1788. Also printed in the Almanach des muses of 1788.
French: 1788;
1788.
Portrait d’une religieuse : Peintre, qu’Hébé soit ton modèle... (1788).
Published in the second volume of Œuvres complètes in 1788. Also printed in the Almanach des muses of 1788.
French: 1788;
1788.
Complainte imitée de l’anglais : Naissez, mes vers... (1788).
Published in the second volume of Œuvres complètes in 1788. Also printed in the Almanach des muses of 1788.
French: 1788;
1788.
Le coche versé, conte : Par le coche une abbesse un jour... (1790).
Published in Délassements du boudoir in 1790.
French: 1790.
Le vaisseau Le Vengeur : Sur l’océan, jamais la France... (1795).
Published in the Almanach des muses of 1795.
French: 1795.
Un miracle : Riez, riez, mauvais plaisants... (1795).
Published in La Décade of 20 prairial an III (8 June 1795).
French: 8 June 1795.
Les agréments du culte : J’aime le culte... (1795).
Published in La Décade of 10 thermidor an III (28 July 1795).
French: 28 July 1795.
Le réveil d’une mère, tableau : Un sommeil calme et pur... (1795).
Published in La Décade of 10 nivôse an IV (31 December 1795). Also printed in the Almanach des muses of 1797 and the Almanach des dames of an X (1801–1802).
French: 31 December 1795;
1797;
1801.
Sur la mort d’une jeune fille : Son âge échappait à l’enfance... (1796).
Published in La Décade of 20 ventôse an IV (10 March 1796). Also printed in the Almanach des muses of 1797 and the Almanach des dames of an X (1801–1802).
French: 10 March 1796;
1797;
1801.
Fragment d’un poème imité de l’ancien scandinave : Nos bataillons s’étandaient dans la plaine... (1796).
Published in La Décade of 10 messidor an IV (28 June 1796).
French: 28 June 1796.
Olbrown et Rusla, imitation de l’ancien scandinave : Dans les forêts qui couvrent la Scanie... (1796).
Published in La Décade of 20 thermidor an IV (7 August 1796). Also printed in the Almanach des dames of an X (1801–1802).
French: 7 August 1796;
1801.
Que chacun rende hommage... (1796).
Published in La Décade of 20 fructidor an IV (6 September 1796).
French: 6 September 1796.
La vieillesse de notre enfance... (1796).
Published in La Décade of 20 fructidor an IV (6 September 1796).
French: 6 September 1796.
Hymne pour la fête de la jeunesse : De l’hiver le courroux expire... (1796).
Published in Recueil d’hymnes, stances, odes et chansons républicaines in 1796. Music by Luigi Cherubini.
French: 1796;
9 April 1799.
Jamsel, anecdote véritable : Jeune, sensible, et né pour les vertus... (1797).
Published in La Décade of 30 messidor an V (18 July 1797). Also printed in the Almanach des dames of an XI (1802–1803).
French: 18 July 1797;
1802.
Apologue : Abandonnant la terrestre demeure... (1797).
Published in La Décade of 10 vendémiaire an VI (1 October 1797). Also printed in the Almanach des muses of 1798.
French: 1 October 1797;
1798.
La guerre des dieux (1795–1799).
Fragments published in La Décade of 20 ventôse an III (10 March 1795), 20 floréal an III (9 May 1795), 30 frimaire an VI (20 December 1797) and 30 brumaire an VII (20 November 1798).
French: 10 March 1795 (fragment from Canto II);
9 May 1795 (fragment from Canto IV);
20 December 1797 (fragment from Canto V);
20 November 1798 (Canto VII);
1799 (1st edition);
1799 (2nd edition);
1799 (3rd edition, with variations);
1804;
1807.
Prologue d’un chant de la Christianide : Lorsque des dieux la fatale imprudence... (1800).
Published in La Décade of 30 prairial an VIII (19 June 1800). Also printed in the Almanach des muses of 1800–1801, and in the Almanach du XIXe siècle of 1801 as Poésie.
French: 19 June 1800;
1800;
1801.
Éphimécide, imitation du grec : Combien l’homme est infortuné ! (1802).
Published in La Décade of 30 fructidor an X (17 September 1802).
French: 17 September 1802.
Goddam ! (1803).
French: 1803 (1st edition);
1804 (2nd edition).
Réponse : Salut au poète amoureux... (1804).
Published in La Décade of 10 thermidor an XII (29 July 1804).
French: 29 July 1804.
Le paradis perdu (1805).
Published in Portefeuille volé in 1805.
French: 1805.
Les déguisements de Vénus (1805).
Published in Portefeuille volé in 1805.
French: 1805.
Les galanteries de la Bible (1805).
Published in Portefeuille volé in 1805.
French: 1805.
Les voyages de Céline (1806).
French: 1806;
1806.
Les Rosecroix (1807).
French: 1807.
OLD INFO (to reuse)
Poésies érotiques (1778).
First edition dated 1778, allegedly from the island of Bourbon, and printed by Didot in Paris; the printer’s mark has the year 1777; it contains 30 poems; first reviewed by Jean-François de La Harpe in his Lettre LXXXII around 15 February 1778. These 30 poems were reprinted at the end of Poésies de Sapho, suivies de différentes poésies dans le même genre, in two similar editions with different ornaments dated 1777, allegedly from Amsterdam, with a frontispiece dated 1778 and with a mention of the good reception of Parny’s poems; these unauthorised copies by Hubert Cazin were most likely published a few months after the first edition; a new edition of this volume was published in 1781, allegedly from London, without taking into account the changes introduced by the author in 1779.
French:
1778;
1779;
1781;
1784;
1788.
Counterfeit:
1778 and
1778 (Cazin A and B, dated 1777; see also
1781).
English: Erotic Poems and Elegies (Peter Low and Blake Smith, 2018; selection of 42 poems).
Created on 20 August 2023. Updated on 4 October 2023.
