THE CONQUEST OF GRANADA
CONTEMPORARY SOURCES
Diego de Valera (1412–1488):
Crónica de los Reyes Católicos.
Spanish:
1927 (Madrid).
Hernando de Baeza:
Relaciones de algunos sucesos de los últimos tiempos del reino de Granada.
Spanish: 1863 (Munich);
— 1868 (Madrid);
— 2019 (Saint Louis, Missouri).
English:
The things that happened between the kings of Granada from the time of King Juan of Castile, second of that name, till the Catholic Monarchs won the kingdom of Granada
(Teresa Anne Tinsley, 2018; thesis).
Fernando del Pulgar (c. 1430–c. 1493):
Crónica de los Reyes Católicos.
Spanish:
manuscript (16th century; incomplete);
— manuscript (16th century);
— 1565 (Valladolid; mistakenly attributed to Antonio de Nebrija);
— 1567 (Saragossa; see
other copy);
— 1780 (Valencia);
— 1878 (Madrid).
Lucio Marineo Sículo (1444–1536):
De laudibus Hispaniae.
Latin:
c. 1497 (Burgos);
— 1530 (Alcalá de Henares; as De rebus Hispaniae memorabilibus);
— 1533 (Alcalá de Henares).
Spanish:
De las cosas memorables de España (anonymous [Juan de Molina?], 1533;
see also 1539).
Andrés Bernáldez (c. 1450–c. 1513):
Historia de los Reyes Católicos don Fernando y doña Isabel.
Spanish:
manuscript (17th century);
— manuscript (17th century);
— manuscript (18th century);
— manuscript (1778);
— 1856, vol. 1 and
vol. 2 (Granada);
— 1870, vol. 1 and
vol. 2 (Seville);
— 1878 (Madrid).
English:
Extract from the History of the Catholic Sovereigns, Ferdinand and Isabella
(anonymous, 1843; chapters 118–131, about Christopher Columbus).
Pietro Martire d’Anghiera (1457–1526):
Opus epistolarum.
Latin:
1530 (Alcalá de Henares);
— 1670 (Amsterdam).
Spanish:
Epistolario, vol. 4 (José López de Toro, 1957; sources about Granada in vol. 1).
Anonymous:
News of the period about the end of the Nasrid state.
(أخبار العصر في انقضاء دولة بني نصر | Akhbār al-ʿaṣr fī inqiḍāʾ dawlat Banī Naṣr).
Probably written in Fez in the early 16th century by a Muslim who witnessed the fall of Granada.
Arabic:
1863 (Munich).
German:
Die letzten Zeiten von Granada (Marcus Joseph Müller, 1863).
Anonymous:
Fragment of the period about the news of the Nasrid kings.
(نبذة العصر في أخبار ملوك بني نصر | Nubdhah al-ʿaṣr fī akhbār mulūk Banī Naṣr).
Abridged version of the previous work, written circa 1540.
Arabic:
1940 (Larache);
— 1991 (Cairo);
— 2002 (Cairo);
— 2017 (Beirut).
Spanish:
Fragmento de la época sobre noticias de los reyes nazaritas (Carlos Quirós Rodríguez, 1940).
SIXTEENTH CENTURY
Lorenzo Galíndez de Carvajal (1472–c. 1528):
Anales breves del reinado de los Reyes Católicos.
Spanish:
1878 (Madrid).
Elijah Capsali (c. 1483–1555):
Seder Eliyahu Zuta.
(סדר אליהו זוטא).
History of the Ottoman Empire, and of the Jews in Spain and Portugal, written in Crete in 1523.
Hebrew:
1975–1983 (Jerusalem).
French:
Chronique de l’expulsion (Simone Sultan-Bohbot, 1994; chapters 66–82, about the expulsion of the Jews from Spain).
Lorenzo de Padilla (1485–c. 1568):
Crónica de Felipe I.o llamado el Hermoso.
Spanish:
1846 (Madrid).
Pedro de Medina (1493–1567):
Crónica de los duques de Medina Sidonia (1561).
Spanish:
1861 (Madrid).
Jerónimo Zurita (1512–1580):
Anales de la Corona de Aragón, part I (1562), part II (1578–1579) and Historia del rey don Hernando el Católico (1580).
Spanish:
1562, vol. 1 and
vol. 2 (Saragossa);
— 1578–1579, vol. 3 and
vol. 4 (Saragossa);
— 1580, vol. 5 and
vol. 6 (Saragossa);
— 1585, vol. 1 and
vol. 2 (Saragossa; revised);
— 1610, vol. 1,
vol. 2,
vol. 3,
vol. 4,
vol. 5 and
vol. 6 (Saragossa);
— 1668–1670, vol. 1,
vol. 2,
vol. 3,
vol. 4,
vol. 5 and
vol. 6 (Saragossa).
Esteban de Garibay (1533–1599):
Compendio historial de las crónicas y universal historia de todos los reinos de España (1571).
Spanish:
1571, vol. 1,
vol. 2,
vol. 3 and
vol. 4 (Antwerp);
— 1628, vol. 1,
vol. 2,
vol. 3 and
vol. 4 (Barcelona).
Gonzalo de Illescas (1521–1574):
Historia pontifical y católica (1565–1573).
Spanish:
1565, vol. 1 (Dueñas);
— 1569, vol. 1 (Salamanca);
— 1573, vol. 1 and
vol. 2 (Salamanca);
— 1577, vol. 1 and
vol. 2 (Salamanca);
— 1578, vol. 1 and
vol. 2 (Burgos);
— 1583, vol. 1 and
vol. 2 (Saragossa);
— 1606, vol. 1 and
vol. 2 (Barcelona).
Part 3 (Madrid, 1608) and part 4 (Madrid, 1613) by Luis de Bavia. Other part 4 (Saragossa, 1612) and part 5 (Madrid, 1630) by Marcos de Guadalajara. Part 6 (Madrid, 1678) by Juan Baños de Velasco.
Luis del Mármol Carvajal (1524–1600):
Descripción general de África (1573).
Spanish:
1573, vol. 1 and
vol. 2 (Granada);
— 1599, vol. 3 (Malaga).
Luis del Mármol Carvajal (1524–1600):
Historia del rebelión y castigo de los moriscos del reino de Granada (1600).
Spanish:
1600 (Granada);
— 1797, vol. 1 and
vol. 2 (Madrid).
Juan de Mariana (1536–1624):
Historiae de rebus Hispaniae.
Latin:
1592;
— 1605 (expanded);
— 1733, vol. 1,
vol. 2,
vol. 3 and
vol. 4 (Frankfurt; last volume by José Manuel Miñana).
Spanish:
Historia general de España (1601; translation by the author).
SEVENTEENTH CENTURY
Pedro Salazar de Mendoza (1549–1629):
Crónica del gran cardenal de España don Pedro González de Mendoza (1603).
Spanish:
1603 (Toledo).
Jaime Bleda (c. 1550–1622):
Crónica de los moros de España (1618).
Spanish:
1618 (Valencia).
Alonso López de Haro:
Nobiliario genealogico de los reyes y titulos de España (1622).
Spanish:
1622, vol. 1 and
vol. 2 (Madrid).
Jerónimo de Quintana (1576–1644):
A la muy antigua, noble y coronada villa de Madrid: Historia de su antigüedad, nobleza y grandeza (1629).
Spanish:
1629 (Madrid).
Francisco Bermúdez de Pedraza (1576–1655):
Historia eclesiástica, principios y progressos de la ciudad, y religión católica de Granada (1638).
Spanish:
1638 (Granada);
— 1652 (Granada; reprint).
Francisco Henríquez de Jorquera (1594–c. 1646):
Anales de Granada.
Spanish:
1889 (Granada; study by Francisco de Paula Valladar);
— 1934;
— 1987;
— 2022.
Francisco de Vedmar:
Historia sexitana de la antigüedad y grandezas de la ciudad de Belez (1652).
Spanish:
1652 (Malaga).
Diego Ortiz de Zúñiga (1636–1680):
Anales eclesiásticos y seculares de la muy noble y muy leal ciudad de Sevilla (1677).
Spanish:
1677 (Madrid);
— 1748 (Sevilla).
Pedro Suárez:
Historia del obispado de Guadix y Baza.
Spanish:
1696 (Madrid).
EIGHTEENTH CENTURY
Cristóbal Medina Conde (1726–1798):
Conversaciones historicas malagueñas (1789–1793).
Spanish:
1789–1793, vol. 1,
vol. 2,
vol. 3 and
vol. 4 (Malaga).
Manuel Risco (1735–1801):
España sagrada, vol. 41 (1798).
Spanish:
1798 (Madrid).
NINETENTH CENTURY
José Antonio Conde (1766–1820):
Historia de la dominación de los árabes en España (1820–1821).
Spanish:
1820–1821, vol. 1,
vol. 2 and
vol. 3 (Madrid);
— 1840 (Paris);
— 1844, vol. 1,
vol. 2 and
vol. 3 (Barcelona);
— 1844, vol. 1,
vol. 2 and
vol. 3 (Barcelona; new edition).
English:
History of the Dominion of the Arabs in Spain, vol. 1,
vol. 2 and
vol. 3 (Eliza Foster, 1854–1855).
French:
Histoire de la domination des Arabes et des Maures en Espagne et en Portugal, vol. 1,
vol. 2 and
vol. 3 (Jules Lacroix de Marlès, 1825).
Washington Irving (1783–1859):
A chronicle of the conquest of Granada (1829).
English:
1829, vol. 1 and
vol. 2 (Philadelphia);
— 1829, vol. 1 and
vol. 2 (London);
— 1829, vol. 1 and
vol. 2 (Paris);
— Revised edition: 1850 (New York).
French:
Histoire de la conquête de Grenade, vol. 1 and
vol. 2 (Jean Cohen, 1829);
— Conquête de Grenade (Adrien Lemercier, 1840; adaptation);
— Histoire de la conquête de Grenade, vol. 1 and
vol. 2 (Xavier Eyma, 1865).
William Hickling Prescott (1796–1859):
History of the reign of Ferdinand and Isabella the Catholic (1837).
Published on 25 December 1837, dated 1838. Revised for the third edition in September 1838.
English:
1838, vol. 1,
vol. 2 and
vol. 3 (Boston);
— 1838, vol. 1,
vol. 2 and
vol. 3 (Boston; 4th edition, revised);
— 1872, vol. 1,
vol. 2 and
vol. 3 (Philadelphia; edited by John Foster Kirk).
French:
Histoire du règne de Ferdinand et d’Isabelle, vol. 1,
vol. 2,
vol. 3 and
vol. 4 (G. Renson, 1861–1862).
Miguel Lafuente Alcántara (1817–1850):
Historia de Granada (1843).
Spanish:
1843, vol. 1,
vol. 2,
vol. 3 and
vol. 4 (Granada);
— 1852, vol. 1 and
vol. 2 (Paris).
Created on 12 November 2023. Updated on 26 April 2026.
